德天空：多特高层本想去阿根廷签胡安-希门尼斯，但球员伤了

当地时间8月19日，德国天空体育透露了多特在转会市场上面临的情况，该俱乐部今夏在引援方面并不顺利。

多特蒙德在转会市场上的动作依旧不顺利。负责所有谈判的体育总监凯尔正承受着越来越大的压力。

在“黄黑军团”的球迷圈子里，本就因为迟迟没有新援而显得焦虑，如今又迎来新的打击：多特原本想从曼城租借阿根廷天才埃切韦里，但遭到拒绝。这位小将如今即将加盟的不是别人，而是他们的直接竞争对手，勒沃库森。

多特的报价是一份带买断选项的租借合同，但勒沃库森横插一脚，提出了更简单的“纯租借”，从而赢得了球员的加盟意愿。对多特蒙德来说，这无疑是转会市场上的又一次重大挫折。

凯尔在德国杯1-0战胜红白埃森后的采访中，依然试图传递乐观情绪。他在天空体育的麦克风前说道： “我依然很乐观，我们还会有所动作。我相信我们最终能让这支阵容更加厚实，或者在某些环节有所提升。我们还有几天的时间。”

毫无疑问，多特必须在进攻端有所作为。与红白埃森的德国杯比赛中，球队再一次过于依赖吉拉西，也再次暴露出缺少创造型攻击手的问题。按计划，至少要再引进一名中场组织者和一名中锋。

但在引援层面，多特屡屡碰壁。早些时候的目标恩瓦内里选择留在阿森纳并续约。与切尔西的谈判（租借 + 强制2000万欧买断丘库埃梅卡的方案）、与狼队的谈判（法比奥-席尔瓦仅剩1年合同，但狼队索价高达2500–3000万欧）、与布莱顿的谈判（博纳诺特只愿在英格兰境内租借）同样都无果而终。

德国天空体育的记者帕特里克伯杰直言：“多特一再遭到拒绝。” 据悉，凯尔与团队依然在加班加点寻找其他选项，但到目前为止并无成功案例。这也让内部的压力越来越大。毕竟，上一个冬窗他们就曾拖到最后一刻才完成交易，而潜在目标谢尔基（今夏从里昂转会至曼城）最终也与他们擦肩而过。

除了进攻端，防守上也可能有所动作。尽管扬-科托与瑞尔森的伤情相对轻微，但事件已经显示了阵容的单薄和风险之大。高层因此考虑再补充一名后卫。

然而，原本洽谈深入的目标——19岁的胡安-希门尼斯（罗萨里奥中央），却因严重的十字韧带撕裂而长期缺阵。伯杰透露：“多特高层当时已经准备亲赴阿根廷完成转会，但现在彻底泡汤了。”

尽管近来在赛场上有过闯进欧冠决赛、参加世俱杯等成就，但多特蒙德在市场上的财力仍然有限。凯尔多次强调，俱乐部的转会预算大约在3000万欧左右，包括租借费、工资、潜在转会费。这让他们在与豪门的竞争中很难占优。

多特也曾考察过更多球员，但这些人要么价格过高，要么超出预算。伯杰总结说：“多特根本拿不下这些交易。”

与此同时，很多经纪人和中间人也主动向多特兜售球员。比如恩昆库（整体花费过高，拜仁也在关注），以及效力罗马的阿根廷人苏莱（标价约3000万欧元）。但考虑到俱乐部计划还要引进2–3人，这样的价格价格基本不可能被接受。

科瓦奇已经明确表态：“我们一致认为球队必须再补强，而且一定会补强。至少还要引进两名球员，这是我的明确要求。”

科瓦奇认为，目前的球队阵容中大约有14名核心球员，人数过少。他希望拥有18名左右的主力级别球员。

转会市场异常火热，凯尔称这是一个“过热的市场”。伯杰评论说：“现在多特必须展现魄力和勇气。” 他的同事冯-艾希曼补充：“他们需要更多像斯文松这样的发现型引援，当初没人认识他，现在却成了顶级球员。”

时间已经所剩无几，凯尔和团队必须尽快拿出成果。